1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:02,236 --> 00:00:03,571
- A jeni gati, fëmijë?

3
00:00:03,637 --> 00:00:05,206
fëmijët:
Po, po, kapiten!

4
00:00:05,273 --> 00:00:06,740
- Nuk të dëgjoj.

5
00:00:06,807 --> 00:00:08,842
fëmijët:
Po, po, kapiten!

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

7
00:00:08,909 --> 00:00:11,812
- * Oh ... *

8
00:00:11,879 --> 00:00:13,814
* Kush jeton në një ananas
nën det? *

9
00:00:13,881 --> 00:00:15,883
fëmijët:
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

10
00:00:15,949 --> 00:00:17,751
- * Absorbues dhe i verdhë
dhe poroz është ai *

11
00:00:17,818 --> 00:00:19,687
fëmijët:
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

12
00:00:19,753 --> 00:00:21,855
- * Nëse marrëzi detare
behu dicka qe deshiron *

13
00:00:21,922 --> 00:00:23,957
fëmijët:
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

14
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
- * Pastaj hidheni në kuvertë
dhe bie si peshk *

15
00:00:25,926 --> 00:00:27,828
fëmijët: Pantallona sfungjer katror!
- Gati?

16
00:00:27,895 --> 00:00:29,663
te gjitha:
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

17
00:00:29,730 --> 00:00:31,999
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

18
00:00:32,066 --> 00:00:33,867
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

19
00:00:33,934 --> 00:00:35,236
- SpongeBob

20
00:00:35,303 --> 00:00:37,105
Pantallona katrore!

21
00:00:37,171 --> 00:00:39,840
[duke qeshur]

22
00:00:39,907 --> 00:00:42,110
* *

23
00:00:42,176 --> 00:00:43,711
[valët përplasen]

24
00:00:49,717 --> 00:00:54,255
* *

25
00:00:54,322 --> 00:00:57,325
- Ju jeni duke udhëtuar
një dimension ujor.

26
00:00:57,391 --> 00:01:00,194
Një dimension jo vetëm
të qeshjeve dhe të qeshjeve,

27
00:01:00,261 --> 00:01:04,265
por të pakontrollueshme
qumështi i hundës.

28
00:01:04,331 --> 00:01:06,467
Kur gjërat fillojnë
për të marrë guaskë,

29
00:01:06,534 --> 00:01:08,702
ka një shumë të mirë
mundësi që mund të keni

30
00:01:08,769 --> 00:01:13,941
sapo hyri në "Zonën e Baticës!"

31
00:01:14,007 --> 00:01:15,876
- Dhe ne jemi kthyer!

32
00:01:15,943 --> 00:01:17,111
[së bashku]
Epo!

33
00:01:17,178 --> 00:01:19,280
- Mysafiri ynë i radhës
në "The Patrick Show"

34
00:01:19,347 --> 00:01:25,486
janë mrekullisht
Kapiteni i talentuar Quaaa...

35
00:01:25,553 --> 00:01:28,389
Kuaaa...

36
00:01:28,456 --> 00:01:30,390
[ulëritës]

37
00:01:30,458 --> 00:01:32,993
Ahh!

38
00:01:33,060 --> 00:01:36,930
- Kapiten Kuasar dhe Pat-Tron!

39
00:01:36,997 --> 00:01:39,098
[ brohoritje dhe duartrokitje]

40
00:01:39,167 --> 00:01:40,934
[anija kozmike po bie]

41
00:01:41,001 --> 00:01:44,205
të gjithë: Ahh!

42
00:01:47,175 --> 00:01:49,610
- Mirë se vini në shfaqje, djema.

43
00:01:49,676 --> 00:01:52,446
Anije kozmike e lezetshme.

44
00:01:52,513 --> 00:01:54,548
Nga jeni djema?

45
00:01:54,615 --> 00:01:57,884
- Hm, hapësira e jashtme.

46
00:01:57,951 --> 00:02:00,588
- Nga fytyra e saj?

47
00:02:00,654 --> 00:02:03,191
- Jo.
Vetëm hapësira e jashtme.

48
00:02:03,257 --> 00:02:05,759
- Epo, më mirë jashtë se brenda!

49
00:02:05,826 --> 00:02:08,728
[të qeshura]

50
00:02:08,795 --> 00:02:10,431
- [zapping]

51
00:02:10,497 --> 00:02:12,366
- Oh! Oh!

52
00:02:12,433 --> 00:02:15,669
- Pat-Tron, të thashë
fik rrugën e të qeshurës.

53
00:02:15,736 --> 00:02:18,672
Ajo zhvesh gjithmonë ingranazhet e tij.

54
00:02:18,739 --> 00:02:19,873
- Mos u shqetësoni, njerëz.

55
00:02:19,940 --> 00:02:23,177
Unë mund ta rregulloj.

56
00:02:23,244 --> 00:02:26,347
- Ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha-ha.

57
00:02:26,414 --> 00:02:29,583
- [grimë]

58
00:02:29,650 --> 00:02:30,884
Nuk mund ta rregulloj!

59
00:02:30,951 --> 00:02:32,286
Më lër të dal!

60
00:02:32,353 --> 00:02:36,290
- Evakuimi i zorrëve robo.

61
00:02:36,357 --> 00:02:39,760
- Oh, kam diçka
mbërthyer te pjepri im.

62
00:02:39,827 --> 00:02:41,262
- Kjo është rrezja ime e tkurrjes.

63
00:02:41,329 --> 00:02:43,897
Mendova se e humba atë.

64
00:02:43,964 --> 00:02:45,499
- Oh!

65
00:02:45,566 --> 00:02:48,769
- Ahh!
Po më bën kokën pikante!

66
00:02:48,836 --> 00:02:50,037
Ahh!

67
00:02:50,103 --> 00:02:51,472
- Ndalo!
Ma kthe rrezen time të tkurrjes!

68
00:02:51,539 --> 00:02:53,106
- Ahh!

69
00:02:53,173 --> 00:02:56,009
- Hola, e vogla ime
prezantues të emisioneve të biseduara.

70
00:02:56,076 --> 00:02:57,411
- Ahh! Ahh! Ahh!

71
00:02:57,478 --> 00:02:59,480
- Kush dëshiron të porosisë një picë?

72
00:02:59,547 --> 00:03:01,048
- Ahh-- Oh.

73
00:03:01,114 --> 00:03:04,518
Unë do të marr një të madhe me
ananasi dhe potpuri.

74
00:03:04,585 --> 00:03:06,620
të dy: Ohhh!

75
00:03:06,687 --> 00:03:09,156
- Ja ku shkoni.

76
00:03:09,223 --> 00:03:11,759
- [duke kërcitur]

77
00:03:11,825 --> 00:03:13,227
[të gjithë gulçojnë]

78
00:03:13,294 --> 00:03:16,063
- Epo, mos ki frikë,
audiencë në studio.

79
00:03:16,129 --> 00:03:22,670
Unë do t'i zhbëj ato me
Rrezja e rritjes që kam në anijen time.

80
00:03:25,606 --> 00:03:27,908
- Woo...hoo?

81
00:03:27,975 --> 00:03:29,142
- Uau.

82
00:03:29,209 --> 00:03:32,913
Shtëpia jonë është gjigante tani!

83
00:03:32,980 --> 00:03:36,317
Oh, këtu është çamçakëzi im!

84
00:03:36,384 --> 00:03:38,819
- Dhe kaq kinematografike.

85
00:03:38,886 --> 00:03:40,888
- Është kinema-gjigante!

86
00:03:40,954 --> 00:03:42,890
A është kjo edhe një fjalë?

87
00:03:42,956 --> 00:03:45,926
- Ha, mos u bëj retupuloz,
Lepuri, sigurisht jo.

88
00:03:45,993 --> 00:03:48,596
Të jesh i vogël do të jetë
ji argëtues-gjigant!

89
00:03:48,662 --> 00:03:52,099
I fundit tek i madhi, i qelbur
çorapja është një vezë e kalbur peshku!

90
00:03:52,165 --> 00:03:53,401
- Hej, mirë, babi!

91
00:03:53,466 --> 00:03:57,471
- [qesh]
Të bëjmë?

92
00:03:57,538 --> 00:04:00,841
të dyja: * E vogla, e vogël, e vogël,
i vogël, i vogël, i vogël, i vogël *

93
00:04:00,908 --> 00:04:03,076
* *

94
00:04:03,143 --> 00:04:04,378
- Zvogëluese.

95
00:04:04,445 --> 00:04:06,547
- [qesh]
Yee-haw!

96
00:04:06,614 --> 00:04:08,716
Uu-hu!

97
00:04:08,782 --> 00:04:10,918
- E vogël.

98
00:04:10,984 --> 00:04:11,985
- I gjorë.

99
00:04:12,052 --> 00:04:13,987
- [qesh]
Ua!

100
00:04:14,054 --> 00:04:15,188
- E ashpër.

101
00:04:15,255 --> 00:04:16,123
- Uu!
- Uu-hu!

102
00:04:16,189 --> 00:04:17,791
- Teensy-weensy.

103
00:04:17,858 --> 00:04:19,427
- E vogël.

104
00:04:19,493 --> 00:04:20,394
- Ahh.

105
00:04:20,461 --> 00:04:22,095
E bukur.
- [leh]

106
00:04:22,162 --> 00:04:23,764
[së bashku]
Ahh!

107
00:04:23,831 --> 00:04:27,067
Jo tani, Tinkle!

108
00:04:27,134 --> 00:04:30,538
[të qeshura]

109
00:04:30,604 --> 00:04:33,741
- I uroj gjyshit
ishin këtu për ta shijuar këtë.

110
00:04:33,807 --> 00:04:36,043
- Hee-hee! Ahh!

111
00:04:36,109 --> 00:04:37,077
- Përshëndetje!
- Ahh!

112
00:04:37,144 --> 00:04:40,981
[bip elektronik]

113
00:04:41,048 --> 00:04:42,883
- [qesh]
Oh!

114
00:04:42,950 --> 00:04:45,085
Ha-ha-ha!

115
00:04:45,152 --> 00:04:46,887
Oh!

116
00:04:46,954 --> 00:04:51,091
Nuk mundet një plak të luajë dhunshëm
video lojëra në paqe më?

117
00:04:51,158 --> 00:04:52,125
Grr!

118
00:04:52,192 --> 00:04:54,127
Uji?

119
00:04:54,194 --> 00:04:56,163
[grimimi]

120
00:04:56,229 --> 00:04:59,900
[të qeshura]

121
00:04:59,967 --> 00:05:01,935
- Jemi tkurrur.

122
00:05:02,002 --> 00:05:03,103
- Hej, gjysh!

123
00:05:03,170 --> 00:05:05,873
- Mund të na marrësh
disa peshqir të vegjël?

124
00:05:05,939 --> 00:05:07,541
- Parazitë?

125
00:05:07,608 --> 00:05:10,811
Unë do t'ju marr me
fryma ime me llak!

126
00:05:10,878 --> 00:05:12,045
[përtypje]

127
00:05:12,112 --> 00:05:14,782
[shfryn]

128
00:05:14,848 --> 00:05:19,086
- Gjyshi! Jo!

129
00:05:19,152 --> 00:05:22,656
- Hej!
Ku shkuan?

130
00:05:22,723 --> 00:05:25,092
[të gjithë bërtasin]

131
00:05:25,158 --> 00:05:27,695
- Do të jesh i sigurt këtu,
Yjet.

132
00:05:27,761 --> 00:05:30,297
- Ua.
Ishte një rruajtje e ngushtë.

133
00:05:30,364 --> 00:05:31,899
Faleminderit që na shpëtove.

134
00:05:31,965 --> 00:05:32,966
- Po.

135
00:05:33,033 --> 00:05:35,135
Kërkojmë falje për gjyshin.

136
00:05:35,202 --> 00:05:36,937
Ai mendon se ne jemi parazitë.

137
00:05:37,004 --> 00:05:38,906
- Po.
Ashtu si ju.

138
00:05:38,972 --> 00:05:40,374
- Pa merak.

139
00:05:40,441 --> 00:05:43,777
Sapo ishim ulur
për të ngrënë mente tonë të pjekur.

140
00:05:43,844 --> 00:05:47,781
- Nuk është shumë, por ne jemi
të gatshëm ta ndajnë atë me ju.

141
00:05:47,848 --> 00:05:49,883
- Ndani çfarë?

142
00:05:49,950 --> 00:05:51,919
- Patrick!
Sjellje!

143
00:05:51,985 --> 00:05:53,654
- Minty.
[bie zilja e derës]

144
00:05:53,721 --> 00:05:54,722
- Do ta marr!

145
00:05:54,788 --> 00:05:57,791
Oh, shpresoj
janë më shumë të ftuar.

146
00:05:57,858 --> 00:05:58,859
Boop.

147
00:05:58,926 --> 00:05:59,927
të dy: Oh!

148
00:05:59,993 --> 00:06:00,961
Ahh!

149
00:06:01,028 --> 00:06:02,095
- Të shoh!

150
00:06:02,162 --> 00:06:03,664
- Gjyshi?

151
00:06:03,731 --> 00:06:07,000
- Për të mbijetuar në të egra,
ne e gjejmë më mirë të qëndrojmë

152
00:06:07,067 --> 00:06:08,869
jashtë grindjeve familjare.

153
00:06:08,936 --> 00:06:10,203
Peshqit me shigjetë, shpërndahuni!

154
00:06:10,270 --> 00:06:11,338
Ahh!

155
00:06:11,405 --> 00:06:13,874
- Ahh...
- Grr!

156
00:06:13,941 --> 00:06:16,844
- Oh, merre atë!
- Ahh!

157
00:06:16,910 --> 00:06:20,380
- Gjyshi i frikësuar
miqtë tanë të rinj larg.

158
00:06:20,448 --> 00:06:22,616
Këtë herë ai ka shkuar shumë larg.

159
00:06:22,683 --> 00:06:26,053
- Atëherë mendoj se e tija
familja e dashur do

160
00:06:26,119 --> 00:06:27,421
duhet t'i japë atij një mësim.

161
00:06:27,488 --> 00:06:29,823
- Këta jemi ne, apo jo?

162
00:06:29,890 --> 00:06:31,224
Çfarë?

163
00:06:31,291 --> 00:06:35,729
- Oh, gjithë kjo gjueti e dëmtuesve
po më bën të uritur.

164
00:06:35,796 --> 00:06:37,197
Le të shohim këtu.

165
00:06:37,264 --> 00:06:38,532
[mërmëritje]

166
00:06:38,599 --> 00:06:41,669
të dyja: Kallëpet e tortës larg!

167
00:06:41,735 --> 00:06:47,207
- Hë?

168
00:06:47,274 --> 00:06:48,709
pse ti...

169
00:06:48,776 --> 00:06:51,812
Gah! Ahh! Achoo!

170
00:06:51,879 --> 00:06:53,246
Ahh!

171
00:06:53,313 --> 00:06:55,082
Pse ato pak...

172
00:06:55,148 --> 00:06:57,017
Ahh!

173
00:06:57,084 --> 00:07:00,153
Grr. Ahh!

174
00:07:00,220 --> 00:07:02,623
Hakmarrja e parazitëve, a?

175
00:07:02,690 --> 00:07:04,625
Ahh.

176
00:07:04,692 --> 00:07:07,260
Oh!

177
00:07:07,327 --> 00:07:09,697
Ju! Ahh!

178
00:07:09,763 --> 00:07:11,298
Oh! Oh!

179
00:07:11,364 --> 00:07:13,467
Oh! Oh! Ahh! Ahh!

180
00:07:13,534 --> 00:07:16,870
- Ua-ho-ho! Ahh! Ahh! Epo!

181
00:07:16,937 --> 00:07:22,142
Oh, këto insekte
janë më të zgjuar se familja ime.

182
00:07:22,209 --> 00:07:25,445
Kjo është ajo!
Jo më z. Nice Geezer!

183
00:07:25,513 --> 00:07:27,414
Protezat, shkoni merrni ato!

184
00:07:27,481 --> 00:07:32,486
[së bashku]
Ahh!

185
00:07:35,689 --> 00:07:36,890
- Përshëndetje.

186
00:07:36,957 --> 00:07:38,826
Unë jam Rube-dor.

187
00:07:38,892 --> 00:07:41,328
Unë të zvogëlova
me futuristen time

188
00:07:41,394 --> 00:07:44,231
pinjollët tkurren
për t'ju shpëtuar nga e keqja.

189
00:07:44,297 --> 00:07:45,866
- Faleminderit, Rube-dor.

190
00:07:45,933 --> 00:07:50,103
- Dhe për t'ju prezantuar
qyteti vezullues e me shkëlqim

191
00:07:50,170 --> 00:07:51,872
të Shmandorit.

192
00:07:51,939 --> 00:07:54,341
[së bashku]
Oh.

193
00:07:54,407 --> 00:07:57,010
- Shmandor është vendi ku duhet të jesh.

194
00:07:57,077 --> 00:08:01,081
Shmandor ka ushqim të mirë,

195
00:08:01,148 --> 00:08:02,349
shtëpi të bollshme,

196
00:08:02,415 --> 00:08:05,385
një shtet-e-artit
sistemi i tranzitit,

197
00:08:05,452 --> 00:08:07,655
qendrat tregtare.

198
00:08:07,721 --> 00:08:11,759
Dhe me vendndodhje të përshtatshme
nën det,

199
00:08:11,825 --> 00:08:17,364
Shmandor është bërë tërësisht
prej xhami të fryrë me dorë.

200
00:08:17,430 --> 00:08:20,400
[së bashku]
E mahnitshme.

201
00:08:20,467 --> 00:08:22,369
- Oh, djalë, a mund të jetojmë këtu?

202
00:08:22,435 --> 00:08:24,337
- Sigurisht, mundemi, fëmijë.

203
00:08:24,404 --> 00:08:28,976
Shmandor është shumë i bukur,
me ben te ndihem si...

204
00:08:29,042 --> 00:08:30,711
* duke kënduar *

205
00:08:30,778 --> 00:08:32,011
- Prit!

206
00:08:32,078 --> 00:08:36,383
Nuk ka të kënduar
lejohet ne Shmandor!

207
00:08:36,448 --> 00:08:38,852
Dhe kjo është arsyeja pse!

208
00:08:38,919 --> 00:08:40,287
- Dreq.

209
00:08:40,352 --> 00:08:43,123
Kush dëshiron të jetojë në një
vend ku nuk mund të këndosh?

210
00:08:43,190 --> 00:08:46,794
*Ishte nje e afert*

211
00:08:46,860 --> 00:08:50,063
- * Dhe ja ku vjen
nje me afer *

212
00:08:51,498 --> 00:08:54,234
[së bashku]
Ahh!

213
00:08:54,301 --> 00:08:55,468
- Ne jemi shumë të vegjël
për tu kapur.

214
00:08:57,137 --> 00:08:58,505
- Ua.
- Ha-ha.

215
00:08:58,572 --> 00:09:02,710
- Tani, ku do të fshihesha
po të isha një plesht i ndyrë?

216
00:09:02,776 --> 00:09:08,749
- Mendoj se ka ardhur koha
rifilloni mësimin e gjyshit.

217
00:09:08,816 --> 00:09:12,519
- Unë zgjodha këtë
lart brenda Pat-tronit.

218
00:09:12,586 --> 00:09:16,256
- Ua! Guh! Oh!

219
00:09:16,323 --> 00:09:19,860
Skuteri im është i përhumbur!

220
00:09:19,927 --> 00:09:21,394
Ahh!

221
00:09:21,461 --> 00:09:23,363
[gulçim]

222
00:09:23,430 --> 00:09:26,033
Ha!

223
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
Ahh!

224
00:09:28,168 --> 00:09:31,504
Oh! Ahh!

225
00:09:36,710 --> 00:09:38,211
Aha!

226
00:09:38,278 --> 00:09:43,851
Hiq dorë nga tmerri i rrotave të mia
ose do t'ju pjek fantazma!

227
00:09:43,917 --> 00:09:46,486
Ahh!

228
00:09:46,553 --> 00:09:49,456
Egjipti?
E dua Egjiptin!

229
00:09:49,522 --> 00:09:51,391
Oh! Ahh!

230
00:09:51,458 --> 00:09:53,493
Uh!

231
00:09:53,560 --> 00:09:56,163
Por unë i urrej mumiet!

232
00:09:56,229 --> 00:09:57,998
Më duhet të kthehem në shtëpi!

233
00:09:58,065 --> 00:10:00,067
- [qesh] Ishte argëtuese,
por po sikur të jemi

234
00:10:00,133 --> 00:10:03,203
shumë i vogël për
audienca të na shohë?

235
00:10:03,270 --> 00:10:05,272
- Hej, djema, shikoni çfarë gjeta.

236
00:10:05,338 --> 00:10:07,841
Jumbo Grow ushqim bimor!

237
00:10:07,908 --> 00:10:14,447
- Kujdes!
- Është koha për t'u rritur!

238
00:10:14,514 --> 00:10:17,450
- Tani mund të shoh
shtypja e imët, Patrick.

239
00:10:17,517 --> 00:10:21,454
Ajo rrit bimë,
por i zvogëlon njerëzit.

240
00:10:21,521 --> 00:10:24,324
Na zvogëluat
në nën-atomike

241
00:10:24,391 --> 00:10:26,559
niveli adoleshent-weensy.

242
00:10:26,626 --> 00:10:30,430
- Oh, tani nuk do ta bëj kurrë
përfundoni shfaqjen e sonte.

243
00:10:30,497 --> 00:10:32,532
- Qëndroni bashkë, yje.

244
00:10:32,599 --> 00:10:34,334
Unë mendoj se ka
një rrugëdalje nga këtu!

245
00:10:34,401 --> 00:10:36,536
[të gjithë bërtasin]

246
00:10:36,603 --> 00:10:38,706
- Shiko, ne jemi në shtëpi.

247
00:10:38,772 --> 00:10:41,174
Gjithçka është kthyer në normalitet.

248
00:10:41,241 --> 00:10:42,242
E drejtë?

249
00:10:42,309 --> 00:10:43,576
[së bashku]
E drejtë!

250
00:10:43,643 --> 00:10:46,479
- Ahh! Përveç hënës
është një kokërr syri i madh tani.

251
00:10:46,546 --> 00:10:50,450
të gjithë: Ahh!

252
00:10:50,517 --> 00:10:52,753
- Mikrokriteret
janë magjepsëse.

253
00:10:52,820 --> 00:10:54,722
Si mund të jenë
aq i sofistikuar

254
00:10:54,788 --> 00:10:57,290
kur janë kaq të vegjël?

255
00:10:57,357 --> 00:10:59,592
Heh!
Më vjen mirë që askush nuk më shikon.

256
00:10:59,659 --> 00:11:02,796
[belkim]

257
00:11:06,900 --> 00:11:09,102
- Ahh!

258
00:11:09,169 --> 00:11:11,238
[muzikë drithëruese]

259
00:11:11,304 --> 00:11:15,709
- thoshte gjithmonë gjyshja Frenchy
"Mos i djersitni gjërat e vogla."

260
00:11:15,776 --> 00:11:18,779
Dhe në këtë botë të vogël,
ku gjerat e mira

261
00:11:18,846 --> 00:11:22,549
vijnë në pako të vogla,
nuk është çudi e vogël

262
00:11:22,615 --> 00:11:25,018
se është pak
gjëra që do të thotë shumë.

263
00:11:25,085 --> 00:11:31,291
Sidomos në ato të vogla
orë të "Zonës së Baticës".

264
00:11:31,358 --> 00:11:34,995
Ahh!

265
00:11:40,500 --> 00:11:43,570
[muzikë elektronike optimiste]

266
00:11:43,636 --> 00:11:49,609
* *

267
00:11:49,676 --> 00:11:50,443
[muzikë e frikshme]

268
00:11:50,510 --> 00:11:52,312
- Imagjinoni nëse do,

269
00:11:52,379 --> 00:11:54,782
qyteti i Bikini Bottom.

270
00:11:54,848 --> 00:12:00,020
Tani imagjinoni nëse të gjithë ata që
jetonte aty ishte një robot.

271
00:12:00,087 --> 00:12:03,690
Dorëzuar për miratimin tuaj,

272
00:12:03,757 --> 00:12:06,393
një udhëtim në Binar Bottom.

273
00:12:07,795 --> 00:12:09,162
[lëvizje]

274
00:12:11,765 --> 00:12:13,433
[duke bip]

275
00:12:15,068 --> 00:12:16,336
[bip]

276
00:12:17,104 --> 00:12:18,872
[bie mjegull]

277
00:12:22,810 --> 00:12:24,077
[gërryhet]

278
00:12:24,144 --> 00:12:26,679
- Jam sërish gati.
Unë jam sërish gati.

279
00:12:26,746 --> 00:12:28,081
Unë jam sërish gati.

280
00:12:28,148 --> 00:12:30,317
Unë jam gati kuqe-kuqe.

281
00:12:33,954 --> 00:12:35,155
[lëvizje]

282
00:12:35,222 --> 00:12:36,523
[duke bip]

283
00:12:37,825 --> 00:12:39,526
Mëngjes, SpongeBot!

284
00:12:39,592 --> 00:12:42,029
Oh, po kërkoni
i pashëm sot!

285
00:12:42,095 --> 00:12:43,030
Mwah!

286
00:12:43,096 --> 00:12:44,531
Uau!

287
00:12:44,597 --> 00:12:46,165
[qesh]

288
00:12:46,934 --> 00:12:48,368
[grimë]

289
00:12:52,405 --> 00:12:54,875
Ahh!
[përtypje]

290
00:12:56,009 --> 00:12:57,310
- Mjau.

291
00:12:57,377 --> 00:12:59,880
- Mirë--mirë-mirëmëngjes,
Robo-Gary.

292
00:12:59,947 --> 00:13:01,414
[përtypje]

293
00:13:03,851 --> 00:13:04,751
[gëlltitje]

294
00:13:04,818 --> 00:13:06,353
- Mroww!

295
00:13:06,419 --> 00:13:07,720
[mjau]
- [qesh]

296
00:13:07,787 --> 00:13:09,756
Oh, ju doni të luani.

297
00:13:09,823 --> 00:13:11,458
Unë e di se çfarë dëshironi.

298
00:13:12,625 --> 00:13:14,862
- [mjau]

299
00:13:14,928 --> 00:13:18,298
- Gary, ji i butë
me lazerin e vogël!

300
00:13:18,365 --> 00:13:21,634
- [ulëritës]

301
00:13:21,701 --> 00:13:22,702
- Ehh.

302
00:13:22,769 --> 00:13:23,871
[duke bip]

303
00:13:23,937 --> 00:13:25,605
[bie mjegull]
- Oh!

304
00:13:28,541 --> 00:13:29,776
Koha për punë, Gary.

305
00:13:29,843 --> 00:13:32,012
Unë do të luaj me ju
më shumë kur të kthehem në shtëpi.

306
00:13:32,079 --> 00:13:34,882
- Ua.
[duke vokalizuar]

307
00:13:34,948 --> 00:13:35,983
Ah!
- Oh!

308
00:13:36,049 --> 00:13:37,750
- Mjau.

309
00:13:38,818 --> 00:13:40,620
- Jo, jo, kushineta Gare.

310
00:13:40,687 --> 00:13:43,190
Ju duhet të qëndroni këtu në shtëpi.

311
00:13:43,256 --> 00:13:44,958
[tingull]
[bie mjegull e trishtuar]

312
00:13:45,025 --> 00:13:46,293
- Mjau?

313
00:13:48,195 --> 00:13:49,696
[tingëllon]

314
00:13:50,630 --> 00:13:51,965
- Pak më në të majtë.

315
00:13:53,967 --> 00:13:57,237
[muzikë e keqe]

316
00:13:57,304 --> 00:13:58,838
Pothuajse aty.

317
00:13:58,906 --> 00:14:00,573
P-p-p-perfekt!

318
00:14:00,640 --> 00:14:02,910
Shihemi më vonë, G-G-G-Gary.

319
00:14:06,947 --> 00:14:08,381
- [psherëtij] Më në fund,

320
00:14:08,448 --> 00:14:11,751
dikush shoqëria e të cilit
me te vertete me pelqen...

321
00:14:11,818 --> 00:14:13,086
mua!

322
00:14:13,153 --> 00:14:16,890
- Ha ha ha.
- Ha ha ha.

323
00:14:16,957 --> 00:14:18,458
- Ha ha ha.

324
00:14:18,525 --> 00:14:20,360
- Koha për punë, Squidbot!

325
00:14:20,427 --> 00:14:22,229
[sirena që vajton]
Koha për punë, Squidbot!

326
00:14:22,295 --> 00:14:24,631
Koha për punë, Squidbot!
Koha për punë, Squidbot!

327
00:14:24,697 --> 00:14:26,333
- [gërmohet]
Fikni

328
00:14:26,399 --> 00:14:28,335
dhe më lër të qetë, SpongeBot!

329
00:14:28,401 --> 00:14:30,337
Kam akoma 15 minuta!

330
00:14:30,403 --> 00:14:32,472
- Oh, më fal, Squidbot!

331
00:14:32,539 --> 00:14:34,908
Na vjen keq, Squidbot!
Na vjen keq, Squidbot!

332
00:14:34,975 --> 00:14:36,743
- [grihet] Largohu!

333
00:14:38,678 --> 00:14:40,180
[duke bip]
- Do të kem

334
00:14:40,247 --> 00:14:42,015
për të jetuar pranë kësaj?

335
00:14:43,951 --> 00:14:44,918
[bip]

336
00:14:46,019 --> 00:14:47,854
- [psherëtij]
[tringëllimë]

337
00:14:49,522 --> 00:14:50,890
- Trokit, trokis, trokis.

338
00:14:50,958 --> 00:14:53,593
Hej Pat-Tron,
Unë jam duke shkuar në punë!

339
00:14:53,660 --> 00:14:56,129
- Po shkoj me ty,
SpongeBot!

340
00:14:56,196 --> 00:14:57,464
Më duhet të mbush me karburant.

341
00:14:57,530 --> 00:14:59,699
- Hora!
- Hora!

342
00:14:59,766 --> 00:15:01,734
[zëri zbehet]

343
00:15:01,801 --> 00:15:03,436
[gumëzhimë]

344
00:15:05,372 --> 00:15:08,008
- Pat-Tron është aktualisht
në modalitetin e rimbushjes.

345
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
- [qesh]
OK, shok.

346
00:15:10,010 --> 00:15:12,379
Unë do t'ju sjell pak karburant
në rrugën time për në shtëpi.

347
00:15:12,445 --> 00:15:14,314
[rrotat kërcasin]

348
00:15:15,682 --> 00:15:18,251
- Nëse do të jesh
vonë, më jep çelësin.

349
00:15:18,318 --> 00:15:19,886
- Oh, më fal, Squidbot.

350
00:15:19,953 --> 00:15:23,490
Por... * Eshtra kryesore
i lidhur me kocken e gishtit *

351
00:15:23,556 --> 00:15:25,025
[qesh]
[duke bip]

352
00:15:27,160 --> 00:15:28,595
[tingëllim]

353
00:15:31,031 --> 00:15:32,565
[shenja gumëzhimë]

354
00:15:32,632 --> 00:15:33,833
- Je pushuar nga puna!
Ju jeni pushuar nga puna!

355
00:15:33,900 --> 00:15:35,435
Ju jeni pushuar nga puna!
Ju jeni pushuar nga puna!

356
00:15:35,502 --> 00:15:36,636
Ju jeni pushuar nga puna!
Ju jeni pushuar nga puna!

357
00:15:36,703 --> 00:15:38,905
[tingëllim]
[fështirë]

358
00:15:38,972 --> 00:15:40,073
[flluska]

359
00:15:40,140 --> 00:15:41,274
Faleminderit, Bot-O.

360
00:15:41,341 --> 00:15:43,443
Kam ngecur në modalitetin e qitjes.

361
00:15:43,510 --> 00:15:45,678
- Ah, të pushohesh nga puna.

362
00:15:45,745 --> 00:15:46,980
- [grykë]

363
00:15:47,047 --> 00:15:50,250
- Askush nuk pushohet nga puna,
ti robo-bukas.

364
00:15:50,317 --> 00:15:51,918
Të gjithë shkoni në punë!

365
00:15:51,985 --> 00:15:53,386
Ua!

366
00:15:55,555 --> 00:15:56,956
[bip]
- Ua!

367
00:15:57,024 --> 00:15:59,659
Bateritë Krabby
po vlojnë!

368
00:15:59,726 --> 00:16:01,361
Tani është koha për erëza.

369
00:16:02,862 --> 00:16:03,963
[tingëllimë]

370
00:16:04,031 --> 00:16:05,032
- Hmm.

371
00:16:06,366 --> 00:16:07,234
[shpërthye]
[shkarkimi i energjisë elektrike]

372
00:16:07,300 --> 00:16:08,535
[duke bërtitur]

373
00:16:09,636 --> 00:16:11,004
- Ushqehu, SpongeBot.

374
00:16:11,071 --> 00:16:13,440
Ndizni dy bateri
një maune dhe i bëj të qajnë.

375
00:16:13,506 --> 00:16:14,541
[duke sharë]
[përplasje]

376
00:16:14,607 --> 00:16:15,542
[shkarkimi i energjisë elektrike]

377
00:16:15,608 --> 00:16:17,277
- Hë?
- Ahh!

378
00:16:17,344 --> 00:16:19,346
[duke rrëmuar]

379
00:16:19,412 --> 00:16:20,947
- Robo-Gary?

380
00:16:21,014 --> 00:16:22,115
Squidbot?

381
00:16:22,182 --> 00:16:23,550
Jo!

382
00:16:23,616 --> 00:16:25,885
[muzikë dramatike]

383
00:16:25,952 --> 00:16:27,287
- [gurgullimë]

384
00:16:27,354 --> 00:16:28,821
- Gary-Squid?

385
00:16:28,888 --> 00:16:30,357
Kallamar-Gary?

386
00:16:30,423 --> 00:16:32,625
Nuk llogarit.
Nuk llogarit.

387
00:16:32,692 --> 00:16:35,062
[Gary bërtet]
- Merr pisllëkun tënd

388
00:16:35,128 --> 00:16:38,031
Robo-kërmilli nga koka ime!

389
00:16:38,098 --> 00:16:40,967
[sforcim]

390
00:16:41,034 --> 00:16:42,935
-Gary!
[gulçim]

391
00:16:46,005 --> 00:16:47,774
[Squidbot bërtet]

392
00:16:47,840 --> 00:16:49,542
[tringëllimë]
[duke bërtitur]

393
00:16:49,609 --> 00:16:51,778
- Aj-ya-ya-ja-a!

394
00:16:51,844 --> 00:16:53,046
[bip]

395
00:16:54,381 --> 00:16:56,083
[gulçim]

396
00:16:56,149 --> 00:16:58,251
- Ahh! Ahh!

397
00:16:58,318 --> 00:16:59,852
[përplasje]

398
00:17:02,122 --> 00:17:05,692
Më duhet të shkëputem
ky parazit i kulluar!

399
00:17:05,758 --> 00:17:08,728
- Në rregull, çfarë leshterik
po ndodh ketu?

400
00:17:08,795 --> 00:17:09,862
[gërryhet]

401
00:17:11,131 --> 00:17:12,565
- [Bërtet]

402
00:17:13,200 --> 00:17:17,237
- Kthehu këtu, ti
ninkompoops të nikeluar!

403
00:17:17,304 --> 00:17:19,939
[grimë]
[fiket]

404
00:17:20,006 --> 00:17:21,708
[duke kërcyer]

405
00:17:21,773 --> 00:17:24,810
- Plankbot, ke harruar
për të mbështjellë veten përsëri.

406
00:17:24,877 --> 00:17:28,115
- Faleminderit, Karen,
gruaja ime prej mishi dhe gjaku.

407
00:17:28,181 --> 00:17:30,417
Mos u shqetëso, unë do ta marr atë.

408
00:17:30,483 --> 00:17:31,818
[gërryhet]
- Përshëndetje, Karen.

409
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
A erdhi Geri këtu?

410
00:17:33,586 --> 00:17:35,988
- Ai u largua, Chuckles.

411
00:17:36,055 --> 00:17:37,957
- Th-th-th-faleminderit!

412
00:17:38,024 --> 00:17:40,660
- Mami nuk më tha
të martohesh me një robot.

413
00:17:40,727 --> 00:17:43,363
- Ahh!
Gangway!

414
00:17:43,430 --> 00:17:44,997
Robot i arratisur!

415
00:17:45,064 --> 00:17:46,666
[përplasje]

416
00:17:46,733 --> 00:17:49,302
Ahh!
- Më falni, më falni,

417
00:17:49,369 --> 00:17:50,537
Më falni, më falni.
- Oh!

418
00:17:50,603 --> 00:17:52,071
Më falni, më falni.

419
00:17:52,139 --> 00:17:53,440
[të gjitha ankohen]

420
00:17:53,506 --> 00:17:55,808
[duke bërtitur]

421
00:17:55,875 --> 00:17:57,510
- Ahh!

422
00:17:59,179 --> 00:18:05,285
- Kush e shqetëson
kupola e shenjtë e Sandroid?

423
00:18:05,352 --> 00:18:09,122
Unë do t'i mbaj aktivuesit tuaj!

424
00:18:09,189 --> 00:18:10,657
- Sandroid, prit!

425
00:18:10,723 --> 00:18:13,926
Gary është shumë i ri për ta pasur
aktuatorët e tij u hodhën!

426
00:18:13,993 --> 00:18:18,298
- Unë do të hakoj hard disqet tuaja,
ju thjeshte kibernetike!

427
00:18:18,365 --> 00:18:20,167
[të gjithë zhurmojnë]
Oh!

428
00:18:22,335 --> 00:18:24,304
- Ne rregull, ja ku shko.

429
00:18:24,371 --> 00:18:26,038
- [ulëritës]

430
00:18:26,105 --> 00:18:29,909
[muzikë optimiste]

431
00:18:29,976 --> 00:18:32,212
- [përgjumje]

432
00:18:32,279 --> 00:18:33,613
[tingëllon]

433
00:18:37,250 --> 00:18:38,918
[lëvizje]

434
00:18:40,086 --> 00:18:41,588
- Robo-qen!

435
00:18:41,654 --> 00:18:43,723
Merrni qenin tuaj robo!

436
00:18:45,558 --> 00:18:46,726
- [grimë]

437
00:18:48,761 --> 00:18:50,963
[shkarkimi i energjisë elektrike]

438
00:18:52,299 --> 00:18:53,666
[ulërima e frenave]

439
00:18:53,733 --> 00:18:55,368
- Laguna e Lubes?

440
00:18:55,435 --> 00:18:57,704
Çfarë ndodhi me Goo Lagoon?

441
00:18:57,770 --> 00:19:00,407
Ku jam unë në hapësirë ​​dhe kohë?

442
00:19:00,473 --> 00:19:03,510
Me duket se kam gabuar
kthehu në apokalipsin e fundit.

443
00:19:03,576 --> 00:19:04,944
- Rrezik! Rrezik!
- Ah!

444
00:19:05,011 --> 00:19:07,447
Robot mashtrues!
-Gary, prit!

445
00:19:07,514 --> 00:19:09,249
Kthehu!
[të gjithë bërtasin]

446
00:19:09,316 --> 00:19:13,420
- Kush guxon të sfidojë Sandroid?

447
00:19:13,486 --> 00:19:16,256
- Unë do t'ju shkatërroj të gjithëve!

448
00:19:16,323 --> 00:19:17,924
- [Bërtet]

449
00:19:17,990 --> 00:19:21,160
Këto grumbuj mbeturinash
dua flab tim për karburant!

450
00:19:21,228 --> 00:19:22,562
[ulërima e gomave]

451
00:19:22,629 --> 00:19:24,697
- Ahh!

452
00:19:24,764 --> 00:19:26,599
[turma duke bërtitur]
- Jo, Geri!

453
00:19:26,666 --> 00:19:28,301
Jo laguna!

454
00:19:28,368 --> 00:19:30,069
Çfarë të bëj tani?

455
00:19:30,136 --> 00:19:31,137
Duhet menduar.

456
00:19:31,204 --> 00:19:32,972
[duke bip]

457
00:19:36,075 --> 00:19:39,346
Kjo është ajo!
Një mur me tulla!

458
00:19:39,412 --> 00:19:42,014
[bip]

459
00:19:42,081 --> 00:19:43,583
[ fishkëllimë rakete]
Ah! Ah! Ah! Ah!

460
00:19:43,650 --> 00:19:45,017
[përplasje]

461
00:19:46,486 --> 00:19:48,255
[gulçim]

462
00:19:50,957 --> 00:19:53,059
[i fryn bilbil]
Gary!

463
00:19:53,125 --> 00:19:54,427
Ndalo!

464
00:19:54,494 --> 00:19:57,063
- [duke mjaulluar furishëm]

465
00:19:57,129 --> 00:19:59,966
[gomat kërcitin]

466
00:20:00,032 --> 00:20:01,100
-Gary, ndalo!
[briri bie]

467
00:20:01,167 --> 00:20:02,335
Geri, ndalo!
[bie zilja]

468
00:20:02,402 --> 00:20:03,736
Geri, ndalo!
[bie zilja]

469
00:20:03,803 --> 00:20:05,605
Ai nuk do të ndalet.

470
00:20:05,672 --> 00:20:07,274
- Ahh!

471
00:20:07,340 --> 00:20:08,608
[turma duke bërtitur]

472
00:20:08,675 --> 00:20:10,042
- Ahh!

473
00:20:13,313 --> 00:20:15,214
[grykë]
Uu-hu!

474
00:20:15,282 --> 00:20:16,983
[mjau]

475
00:20:18,918 --> 00:20:20,753
- Luaj mirë me
flutterbot!

476
00:20:20,820 --> 00:20:23,656
[të gjitha rënkimet]

477
00:20:28,595 --> 00:20:30,297
[muzikë ogurzezë]

478
00:20:30,363 --> 00:20:33,132
[të gjithë gulçojnë]

479
00:20:33,199 --> 00:20:34,534
- Ahh!

480
00:20:34,601 --> 00:20:36,669
[plasaritje e energjisë elektrike]

481
00:20:39,171 --> 00:20:45,978
* *

482
00:20:46,045 --> 00:20:47,179
- Mjau?

483
00:20:48,881 --> 00:20:50,950
- [duke bërtitur]

484
00:20:52,485 --> 00:20:55,087
- [ulëritës]

485
00:20:55,688 --> 00:20:58,558
[ulërima]

486
00:20:58,625 --> 00:21:00,393
- E mahnitshme!

487
00:21:00,460 --> 00:21:01,394
[lëvizje]

488
00:21:01,461 --> 00:21:02,929
[klikimet e diafragmës]

489
00:21:02,995 --> 00:21:05,732
- Fotografi me flash
është e ndaluar

490
00:21:05,798 --> 00:21:09,602
në prani të Sandroid!

491
00:21:09,669 --> 00:21:13,306
Të gjithë do të asimiloheni!

492
00:21:13,373 --> 00:21:16,509
Kështu që të gjithë mund të jemi sa më afër
si bizele në bizele!

493
00:21:16,576 --> 00:21:18,645
Yee-haw!

494
00:21:18,711 --> 00:21:20,046
- O njeri...

495
00:21:20,112 --> 00:21:21,414
[thërret]

496
00:21:25,585 --> 00:21:29,489
- Epo, kjo është një tjetër
monstruozitet i imët metalik

497
00:21:29,556 --> 00:21:31,023
më ke futur.

498
00:21:31,090 --> 00:21:32,759
- Shikoje në këtë mënyrë,
Squidbot.

499
00:21:32,825 --> 00:21:34,327
Tani do të kemi
një shans për të kapur

500
00:21:34,394 --> 00:21:35,995
me të gjithë fqinjët tanë.

501
00:21:36,062 --> 00:21:38,865
Përshëndetje, Rube.
- Epo, përshëndetje!

502
00:21:38,931 --> 00:21:40,333
- Tipike.
[gumëzhima]

503
00:21:40,400 --> 00:21:41,501
Tipike.
[gumëzhima]

504
00:21:41,568 --> 00:21:42,502
Tipike.
[gumëzhima, zhurmë]

505
00:21:42,569 --> 00:21:44,837
- Ahh--
[tingëllim]

506
00:21:46,373 --> 00:21:49,376
[duke bip]

507
00:21:51,878 --> 00:21:55,281
[muzikë optimiste për fyell]

508
00:21:55,348 --> 00:21:58,284
- Ngritja e robotëve!

509
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
Yee-haw!

510
00:22:01,421 --> 00:22:04,190
- Unë e dyshoj atë!
[ulërima]

511
00:22:04,256 --> 00:22:05,758
[muzikë drithëruese]

512
00:22:05,825 --> 00:22:08,395
- Robotët nuk munden kurrë
na zëvendësoni, ju thoni?

513
00:22:08,461 --> 00:22:11,931
Epo, çdo gjë mund
ndodh në një karikaturë,

514
00:22:11,998 --> 00:22:15,802
sidomos nëse ai karikaturë
është nga "Zona e Baticës".

515
00:22:15,868 --> 00:22:17,537
[gumëzhima]
"Zona e baticës".

516
00:22:17,604 --> 00:22:19,372
[gumëzhima]
"Zona e baticës".

517
00:22:19,439 --> 00:22:20,407
"Zona e baticës".

518
00:22:20,473 --> 00:22:21,874
[gumëzhima]
"Zona e baticës".

519
00:22:26,846 --> 00:22:30,116
[muzikë gazmore]

520
00:22:30,182 --> 00:22:32,685
- * Kokrrat e rrufesë,
manaferrat rrufe *

521
00:22:32,752 --> 00:22:34,754
* Unë jam duke skanuar për
manaferrat rrufe *

522
00:22:34,821 --> 00:22:37,457
* Për të dashur, të moshuar,
Z. Plankton *

523
00:22:38,357 --> 00:22:39,759
* *

524
00:22:39,826 --> 00:22:40,727
[kori engjëllor]

525
00:22:40,793 --> 00:22:41,861
Bingo!

526
00:22:43,362 --> 00:22:47,099
[vërcjelljet me vakum]
Huh?

527
00:22:47,166 --> 00:22:49,068
- [shpirtrat dhe gllabërimet]

528
00:22:49,135 --> 00:22:50,570
Mmm.
[ulërima e stomakut]

529
00:22:52,238 --> 00:22:54,807
Mm. Mm.

530
00:22:54,874 --> 00:22:58,745
Huh?
[bërthet]

531
00:22:58,811 --> 00:23:00,413
[qesh]

532
00:23:00,480 --> 00:23:02,815
- [rënkon]
Kampieri Patrick!

533
00:23:02,882 --> 00:23:04,417
- [qesh]

534
00:23:04,484 --> 00:23:06,352
- Nuk mund ta besoj se ke ngrënë
të gjitha kokrrat e rrufesë.

535
00:23:06,419 --> 00:23:08,821
- Hë? Kush e tha këtë?

536
00:23:08,888 --> 00:23:10,189
Oh, kjo është kapela ime?

537
00:23:10,256 --> 00:23:12,559
- Jo. Prit, vetëm një sekondë - ah.

538
00:23:12,625 --> 00:23:14,427
[grumbullimat e energjisë elektrike]

539
00:23:14,494 --> 00:23:15,762
- [Theks francez]
Kokrrat e rrufesë

540
00:23:15,828 --> 00:23:18,130
dhe e Karen
qarku kompjuterik.

541
00:23:18,197 --> 00:23:19,732
Një kombinim i fuqishëm

542
00:23:19,799 --> 00:23:22,802
e cila rezulton në
një ndërrim tronditës i mendjes.

543
00:23:22,869 --> 00:23:25,037
Një dukuri e zakonshme këtu në...

544
00:23:26,706 --> 00:23:27,940
"Zona e baticës".

545
00:23:28,007 --> 00:23:29,108
- [bërtit]

546
00:23:29,175 --> 00:23:30,376
[rënkon]

547
00:23:30,443 --> 00:23:32,579
- [E qeshura e Patrikut]

548
00:23:32,645 --> 00:23:34,046
Whee!
[qesh]

549
00:23:34,113 --> 00:23:35,114
Whee!

550
00:23:35,181 --> 00:23:37,083
- Hmm?
[grimë]

551
00:23:37,149 --> 00:23:40,219
- Dhe pastaj Sandy tha "po"
dhe Harvey shkon "po".

552
00:23:40,286 --> 00:23:43,155
Dhe pastaj Kejvina tha "po".
[qesh]

553
00:23:43,222 --> 00:23:44,757
Të gjithë thoshin po.

554
00:23:44,824 --> 00:23:47,527
- Mjaft!
Pse po flet me mua?

555
00:23:47,594 --> 00:23:50,463
- Po krijoj kujtime.

556
00:23:50,530 --> 00:23:52,732
- Epo, mbaje mend këtë.
- Ua!

557
00:23:52,799 --> 00:23:56,135
- [thith]
Karen!

558
00:23:56,202 --> 00:23:58,705
Oh, ja ku është ajo!

559
00:23:58,771 --> 00:24:00,573
Ku dreqin keni qenë?

560
00:24:00,640 --> 00:24:03,075
Dhe ku janë ato vetëtima
manaferrat që ju kërkova?

561
00:24:03,142 --> 00:24:04,443
- [zëri i Patrikut]
i hëngra.

562
00:24:04,511 --> 00:24:06,078
- Për çfarë po flisni?

563
00:24:06,145 --> 00:24:08,047
Ti e di që nuk ha.

564
00:24:09,048 --> 00:24:10,983
Tani më çoni në shtëpi.

565
00:24:11,050 --> 00:24:12,519
- Uh...

566
00:24:12,585 --> 00:24:14,921
- Oh, hej, shok.

567
00:24:14,987 --> 00:24:17,223
Hajde. jemi vonë.
- Ua!

568
00:24:17,289 --> 00:24:20,126
- Oh. Ua, goli.
[përplasje]

569
00:24:20,192 --> 00:24:23,563
Oh, udhëtim i ëmbël.

570
00:24:23,630 --> 00:24:25,297
Ju me të vërtetë dini si të jetoni.

571
00:24:25,364 --> 00:24:28,501
[të dy duke bërtitur]

572
00:24:29,602 --> 00:24:32,338
- [bërtit]
- [rënkon]

573
00:24:32,404 --> 00:24:34,541
- Mirë, djema.
Ju jeni vetëm në kohë.

574
00:24:34,607 --> 00:24:37,009
Unë pothuajse kam mbaruar
vendosja e lojës.

575
00:24:37,076 --> 00:24:38,778
- Ua, ah!

576
00:24:41,180 --> 00:24:43,983
[Zëri i Karenit]
Ua, çfarë dreqin?

577
00:24:44,050 --> 00:24:47,419
Mendja ime duhet të ketë ndërruar
me mendjen e Patrikut

578
00:24:47,486 --> 00:24:49,756
nga kokrrat e rrufesë.

579
00:24:49,822 --> 00:24:52,424
Mish e gjak dhe zorrë.

580
00:24:52,491 --> 00:24:55,394
[grykë]
Unë kam shkuar analoge.

581
00:24:57,129 --> 00:24:59,298
Ua!
[rënkon]

582
00:24:59,365 --> 00:25:01,568
Pra, këto janë këmbët?

583
00:25:01,634 --> 00:25:04,136
Ua, ua.

584
00:25:04,203 --> 00:25:08,340
Një trup i gjallë nuk është
kaq e veshtire per tu kontrolluar.

585
00:25:08,407 --> 00:25:10,209
- Hë?
- Mendoj se e kam marrë këtë.

586
00:25:10,276 --> 00:25:14,146
[vokalizon]

587
00:25:14,213 --> 00:25:16,248
- Të gjithë gati për të luajtur.

588
00:25:16,315 --> 00:25:19,719
- Këtu është më e vështira
lojë tavoline që kam shpikur ndonjëherë.

589
00:25:19,786 --> 00:25:22,421
Për të fituar,
ju duhet të dini matematikë,

590
00:25:22,488 --> 00:25:24,957
shkenca, letërsia,
dhe historia.

591
00:25:25,024 --> 00:25:26,425
[bie mjegull]

592
00:25:29,528 --> 00:25:34,100
Cila është rrënja katrore
25,553,025?

593
00:25:34,166 --> 00:25:38,137
[lëvizje]
- 5055.

594
00:25:38,204 --> 00:25:39,772
- Hë?
- Çfarë?

595
00:25:39,839 --> 00:25:42,709
- Uh, rritja
me shpejtësinë e një lëngu...

596
00:25:42,775 --> 00:25:45,612
- Ligji i dinamikës së lëngjeve.

597
00:25:45,678 --> 00:25:47,346
Post-strukturalizmi.

598
00:25:47,413 --> 00:25:49,415
395 pas Krishtit.

599
00:25:49,481 --> 00:25:51,417
Mbytja e Atlantidës.

600
00:25:51,483 --> 00:25:52,919
[muzikë klasike energjike]

601
00:25:52,985 --> 00:25:54,220
Unë fitoj!

602
00:25:54,286 --> 00:25:57,156
të dyja: Hë?

603
00:25:57,223 --> 00:25:58,557
[flluska]

604
00:25:58,625 --> 00:26:00,960
- Kjo është e mrekullueshme, Karen.
Vërtetë e madhe.

605
00:26:01,027 --> 00:26:03,963
Tani, do të më duhet të zëvendësoj
mollë radioaktive...

606
00:26:04,030 --> 00:26:05,998
[rënkon]
Për kokrrat e rrufesë.

607
00:26:06,065 --> 00:26:07,133
- [duke qeshur]

608
00:26:07,199 --> 00:26:08,635
Oof!

609
00:26:08,701 --> 00:26:11,437
[zëri i Patrikut]
Huh? A jam unë?

610
00:26:11,503 --> 00:26:14,440
Unë jam një këpucë rollie tani?

611
00:26:14,506 --> 00:26:15,808
E bukur!

612
00:26:15,875 --> 00:26:17,910
Leedle, leedle, leedle,
leedle, leedle.

613
00:26:17,977 --> 00:26:19,278
- [rënkon]

614
00:26:19,345 --> 00:26:21,380
- Leedle, le--

615
00:26:21,447 --> 00:26:23,449
[Zëri i Karenit]
Oh, rampa.

616
00:26:23,515 --> 00:26:25,017
Ooh-hoo-hoo!
[qesh]

617
00:26:25,084 --> 00:26:27,687
- O Neptuni im!
- [duke qeshur]

618
00:26:27,754 --> 00:26:29,856
[grimë]
- Shikoni!

619
00:26:29,922 --> 00:26:32,859
[cëcëritës]
[bërthet]

620
00:26:32,925 --> 00:26:36,996
Ndaloni të mashtroni
dhe më ndihmo ta hap këtë.

621
00:26:37,063 --> 00:26:38,731
Më jep një bisturi.

622
00:26:38,798 --> 00:26:41,300
- Hë? Huh.
[rënkon]

623
00:26:41,367 --> 00:26:43,636
Më lër...

624
00:26:43,703 --> 00:26:45,337
[duke qeshur]
e kuptova!

625
00:26:45,404 --> 00:26:48,374
- Tani ma jep mua.

626
00:26:48,440 --> 00:26:51,043
[bërthet]

627
00:26:51,110 --> 00:26:52,712
Ou, ua, ua, ua!

628
00:26:55,047 --> 00:26:59,752
Kujdes!
Është plot me acid sulfurik.

629
00:27:00,619 --> 00:27:02,655
[bërthet]

630
00:27:02,722 --> 00:27:05,658
Në rregull, koha
për një rindezje të robotit.

631
00:27:05,725 --> 00:27:07,894
[vorbulla e stërvitjes]

632
00:27:09,161 --> 00:27:10,329
Kthehu këtu!

633
00:27:10,396 --> 00:27:12,999
[rënkon]

634
00:27:13,065 --> 00:27:14,934
[lëvizje]

635
00:27:15,001 --> 00:27:16,135
[rënkon]

636
00:27:16,202 --> 00:27:17,436
[flluska]

637
00:27:17,503 --> 00:27:21,941
- [grimë]

638
00:27:22,008 --> 00:27:24,010
- Çfarë të ka rënë,
Patrick?

639
00:27:24,076 --> 00:27:26,145
- Nuk dukesh
veten sot.

640
00:27:26,212 --> 00:27:28,347
- Epo, nuk jam vetvetja.

641
00:27:28,414 --> 00:27:33,052
Unë jam Karen, kompjuteri i Planktonit
asistent në trupin e Patrikut.

642
00:27:33,119 --> 00:27:35,354
[të dy bërtasin]
- Na ndërruan mendjet

643
00:27:35,421 --> 00:27:39,826
kur të dy ishim të elektrizuar
nga kokrrat e rrufesë.

644
00:27:39,892 --> 00:27:42,929
- Hot diggity qen!
Një ndërrim i mendjes!

645
00:27:42,995 --> 00:27:43,996
- [grykë]

646
00:27:44,063 --> 00:27:46,598
- Le të analizojmë.
Si është?

647
00:27:46,665 --> 00:27:49,135
- Epo, duke qenë në trupin e Patrikut

648
00:27:49,201 --> 00:27:53,773
ka hapur shqisat
që nuk e kam pasur kurrë si shije.

649
00:27:55,708 --> 00:27:57,810
- Ja, provo një donut.

650
00:28:03,149 --> 00:28:05,417
[duke bip]

651
00:28:05,484 --> 00:28:08,387
[shpërthim]
- Ah!

652
00:28:08,454 --> 00:28:11,257
Kjo është e shijshme!

653
00:28:11,323 --> 00:28:14,393
Hej, si është kjo shije?

654
00:28:14,460 --> 00:28:16,595
[lëvizje me vakum]

655
00:28:16,662 --> 00:28:19,098
Edhe kjo ka shije mjaft të mirë.

656
00:28:19,165 --> 00:28:20,399
[gricim]

657
00:28:20,466 --> 00:28:21,968
- Uau.

658
00:28:22,034 --> 00:28:25,537
- A ka më shumë gjëra
për të gëlltitur këtu?

659
00:28:25,604 --> 00:28:28,107
[rënkon]

660
00:28:28,174 --> 00:28:31,110
[duke bërtitur]

661
00:28:34,546 --> 00:28:38,484
[rënkon]

662
00:28:38,550 --> 00:28:40,920
Çfarë po ndodh me mua?

663
00:28:40,987 --> 00:28:43,089
- Kjo quhet dhimbje.

664
00:28:43,155 --> 00:28:44,723
- Oh. Ua.
[rrahje zemre duke rrahur]

665
00:28:44,791 --> 00:28:49,295
Dhimbje. magjepsëse.

666
00:28:49,361 --> 00:28:51,798
Oh. Hajde.

667
00:28:51,864 --> 00:28:55,301
Më shkelmoni për më shumë dhimbje.

668
00:28:55,367 --> 00:28:56,435
të dyja: Hmm.

669
00:28:56,502 --> 00:28:58,470
- [grimë]
- Oh, oh, ow.

670
00:28:58,537 --> 00:29:00,006
[të qeshura]

671
00:29:00,072 --> 00:29:02,174
[flluska]

672
00:29:02,241 --> 00:29:03,876
- Uu-hu!
- [rënkon]

673
00:29:03,943 --> 00:29:06,178
Kthehu këtu!
[rënkon]

674
00:29:06,245 --> 00:29:08,848
- Hapi rrugën
për këpucën rollie!

675
00:29:08,915 --> 00:29:11,550
[duke qeshur]

676
00:29:11,617 --> 00:29:15,121
- Nuk ka asgjë për të parë këtu!
Kthehuni në fëmijërinë tuaj!

677
00:29:15,187 --> 00:29:16,355
[vorbulla e stërvitjes]

678
00:29:17,156 --> 00:29:19,358
[shpëlarje tualeti]
- Je mirë aty, Karen?

679
00:29:19,425 --> 00:29:21,427
- [gulçim dhe rënkon]

680
00:29:21,493 --> 00:29:24,696
Ndjesia e nuhatjes, jo aq e madhe.

681
00:29:24,763 --> 00:29:27,466
Epo, mirë,
ka qenë interesante,

682
00:29:27,533 --> 00:29:28,734
por gjithsesi,

683
00:29:28,801 --> 00:29:31,570
Do të jem i lumtur të kthehem
në kompjuterin tim të vjetër.

684
00:29:31,637 --> 00:29:33,906
- Oh, e kam manipuluar këtë pajisje

685
00:29:33,973 --> 00:29:37,043
që mendoj se do të ndërrojë
ty dhe Patrikut e kthen mendjen.

686
00:29:37,109 --> 00:29:39,812
Unë e quaj atë të kryqëzuar
konstruksion.

687
00:29:40,246 --> 00:29:43,749
[të gjitha rënkojnë]
- Ky është trupi im!

688
00:29:43,816 --> 00:29:46,552
Duhet të ndërrojmë mendjen!

689
00:29:47,253 --> 00:29:50,756
- Për çfarë po flisni?
Unë jam një këpucë rollie.

690
00:29:50,823 --> 00:29:53,525
Këpucë Rollie përgjithmonë!

691
00:29:53,592 --> 00:29:55,394
[ulërima e kalit]

692
00:29:55,461 --> 00:29:57,329
- Nuk është një shans.

693
00:29:57,396 --> 00:29:59,698
Unë jam këpucëve rollie!

694
00:30:00,499 --> 00:30:02,768
të gjithë: Ua!

695
00:30:03,669 --> 00:30:06,438
[të gjithë duke bërtitur]

696
00:30:06,505 --> 00:30:07,874
- [bërtit]
- Hë?

697
00:30:08,908 --> 00:30:12,644
[muzikë e çuditshme energjike]

698
00:30:12,711 --> 00:30:15,614
[të gjithë duke bërtitur]

699
00:30:15,681 --> 00:30:17,749
[gomat bërtasin]

700
00:30:17,816 --> 00:30:21,453
- [grimcim]

701
00:30:21,520 --> 00:30:22,821
të gjithë: Ua!

702
00:30:22,889 --> 00:30:25,391
- [duke qeshur]

703
00:30:25,457 --> 00:30:27,226
- Hej, atje!

704
00:30:27,293 --> 00:30:28,627
* *

705
00:30:28,694 --> 00:30:30,729
- [grimë]

706
00:30:30,796 --> 00:30:32,531
- [qesh]
- Hmm.

707
00:30:32,598 --> 00:30:33,966
- [qesh]
- Oh!

708
00:30:34,033 --> 00:30:35,801
Hmm?
- Ua!

709
00:30:35,868 --> 00:30:37,303
[qesh]

710
00:30:37,369 --> 00:30:39,205
* *

711
00:30:39,271 --> 00:30:40,206
të gjithë: Hë?

712
00:30:40,272 --> 00:30:41,773
[të gjithë bërtasin]

713
00:30:41,840 --> 00:30:44,877
- [gulçim]
[të gjitha duke rënkuar]

714
00:30:44,944 --> 00:30:46,145
- [qesh]

715
00:30:46,212 --> 00:30:48,814
Ju nuk mund të kapni
këpucët rollie!

716
00:30:48,881 --> 00:30:52,118
[fryn mjedrën]
- Mirë, Patrick.

717
00:30:52,184 --> 00:30:56,222
E ruaja këtë për
vakti im i fundit me shije,

718
00:30:56,288 --> 00:30:57,789
por ti fiton.

719
00:30:59,025 --> 00:31:00,792
Pra, ja ku shkoni.

720
00:31:00,859 --> 00:31:02,228
- Akullore!

721
00:31:04,463 --> 00:31:07,934
[grimë]

722
00:31:08,000 --> 00:31:10,236
Nuk mund ta shijoj!

723
00:31:10,302 --> 00:31:13,705
Unë nuk kam gojë
dhe me duhet akullore!

724
00:31:13,772 --> 00:31:15,707
Ky është një makth!

725
00:31:15,774 --> 00:31:19,545
[duke qarë]

726
00:31:19,611 --> 00:31:22,814
Unë nuk dua të jem
një këpucë rollie më!

727
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
- Hmm.
[grimë]

728
00:31:23,950 --> 00:31:26,352
[muzikë e frikshme]

729
00:31:26,418 --> 00:31:28,487
Këtu nuk shkon asgjë.

730
00:31:28,554 --> 00:31:30,822
[të dy bërtasin]

731
00:31:30,889 --> 00:31:32,925
të gjithë: Ua.

732
00:31:32,992 --> 00:31:35,694
[si duke bërtitur ashtu edhe duke rënkuar]

733
00:31:35,761 --> 00:31:38,864
[muzikë dramatike]

734
00:31:40,666 --> 00:31:42,801
[muzikë emocionuese]

735
00:31:42,868 --> 00:31:45,004
- Karen, je ti?

736
00:31:45,071 --> 00:31:47,039
- Duh!
- [rënkon]

737
00:31:47,106 --> 00:31:49,108
Nuk funksionoi!

738
00:31:49,175 --> 00:31:52,111
Ti je akoma ajo koka rozë.

739
00:31:52,178 --> 00:31:54,780
- [zëri i Karenit] Gotcha!
- [rënkon]

740
00:31:54,846 --> 00:31:57,549
Pse ju dhashë
një sens humori?

741
00:31:57,616 --> 00:31:59,051
Ua.
- Hajde.

742
00:31:59,118 --> 00:32:01,887
Le të shkojmë në shtëpi.
- Ua!

743
00:32:01,954 --> 00:32:04,790
- Gjithçka mirë që përfundon mirë.
Po, Patrick?

744
00:32:04,856 --> 00:32:08,860
- Akullore!
Gimme, Gimme, Gimme!

745
00:32:08,927 --> 00:32:10,529
[bërthet]

746
00:32:10,596 --> 00:32:12,731
- Kjo është e veçantë.

747
00:32:12,798 --> 00:32:15,334
- [duke bërtitur]

748
00:32:15,401 --> 00:32:16,768
[fërshëllima e kazanit]

749
00:32:16,835 --> 00:32:18,904
[të dy bërtasin]

750
00:32:18,971 --> 00:32:20,939
[lëvizje]

751
00:32:21,007 --> 00:32:23,475
[muzikë e tensionuar]

752
00:32:25,611 --> 00:32:27,313
[muzikë dramatike]

753
00:32:27,379 --> 00:32:30,016
- Leedle, leedle, leedle, lee.

754
00:32:30,082 --> 00:32:33,619
Hej, unë jam përsëri unë.

755
00:32:33,685 --> 00:32:34,686
Djema?

756
00:32:34,753 --> 00:32:38,157
- Leedle, leedle, leedle, lee.

757
00:32:38,224 --> 00:32:42,461
të gjitha: Leedle, leedle, leedle,
leedle, leedle, leedle.

758
00:32:42,528 --> 00:32:44,230
- [rënkon]

759
00:32:44,296 --> 00:32:47,866
të gjitha: Leedle, leedle, leedle,
leedle, leedle, leedle.

760
00:32:47,933 --> 00:32:50,336
- Hej, Patricks të rinj!
Më prit!

761
00:32:50,402 --> 00:32:52,771
të gjitha: Leedle, leedle, leedle,
leedle, leedle, lee!

762
00:32:52,838 --> 00:32:54,440
- [Theks francez]
Ah, kamp veror,

763
00:32:54,506 --> 00:32:58,377
ku çdo fëmijë është unik
në mënyrën e tyre individuale.

764
00:32:58,444 --> 00:32:59,811
[të qeshura]

765
00:32:59,878 --> 00:33:01,347
Përveç kësaj një herë

766
00:33:01,413 --> 00:33:05,284
në Kampin Koral
dhe ky vend i vetëm.

767
00:33:05,351 --> 00:33:08,554
- Hej, çfarë është kjo?
"Zona e baticës"?

768
00:33:13,192 --> 00:33:16,095
[muzikë gazmore]

769
00:33:16,162 --> 00:33:22,201
* *

770
00:33:22,268 --> 00:33:24,103
[muzikë drithëruese]

771
00:33:24,170 --> 00:33:26,472
- Bonjour, artdashës.

772
00:33:26,538 --> 00:33:29,808
Sonte, për tuajin
kënaqësi shikimi,

773
00:33:29,875 --> 00:33:34,180
ne paraqesim një portret
pikturuar në nuancat e lakmisë.

774
00:33:36,448 --> 00:33:38,250
- Ahh!
Një ditë tjetër,

775
00:33:38,317 --> 00:33:40,319
një bandë e tërë dollarësh!

776
00:33:40,386 --> 00:33:41,887
[qesh]

777
00:33:41,953 --> 00:33:43,489
[tringëllimë metalike]
Hmm?

778
00:33:43,555 --> 00:33:46,492
Oh, një çerek!

779
00:33:47,426 --> 00:33:49,695
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme.

780
00:33:49,761 --> 00:33:51,297
Uau, kthehu këtu, ti!

781
00:33:51,363 --> 00:33:52,698
Hej, hej, ku po shkon?

782
00:33:53,532 --> 00:33:55,501
[gulçim]

783
00:33:55,567 --> 00:33:57,403
[shfryn]
Uau.

784
00:33:57,469 --> 00:33:58,937
[psherëtij]

785
00:34:00,939 --> 00:34:02,274
Eh?

786
00:34:02,341 --> 00:34:04,810
Jah!
[duke rrëmuar]

787
00:34:04,876 --> 00:34:06,078
[tingëllon]

788
00:34:08,179 --> 00:34:10,181
[përpjekje të vështira]

789
00:34:13,319 --> 00:34:14,820
Huh?

790
00:34:16,255 --> 00:34:19,125
Oh, ky tremujor është
vërtet më bën të punoj.

791
00:34:22,893 --> 00:34:23,829
[klikon]

792
00:34:23,895 --> 00:34:26,931
Huh?
Hej, kthehu këtu!

793
00:34:28,500 --> 00:34:29,868
Uh!

794
00:34:29,935 --> 00:34:31,703
[grimë]

795
00:34:33,105 --> 00:34:35,072
- Përshëndetje, i huaj.
- Ahh!

796
00:34:35,141 --> 00:34:38,610
Mirë se vini në tim
Emporium i mrekullive.

797
00:34:38,677 --> 00:34:40,579
Mund të të interesoj
në një tradicionale

798
00:34:40,646 --> 00:34:43,449
Klopnodian Spladunker?

799
00:34:43,514 --> 00:34:46,185
Ose ndoshta lehtë
Flooner i përdorur?

800
00:34:46,252 --> 00:34:47,585
- Jo faleminderit, timer i vjetër.

801
00:34:47,652 --> 00:34:49,255
Unë dua vetëm të katërtën.

802
00:34:49,321 --> 00:34:51,989
Duket se ka kërcyer
në telefonin tuaj me pagesë këtu.

803
00:34:52,056 --> 00:34:53,592
- Oh, e shoh.

804
00:34:53,659 --> 00:34:55,927
Epo nuk kam fuqi
për të marrë monedhën tuaj,

805
00:34:55,994 --> 00:34:58,264
por mund të të lejoj
keni celularin

806
00:34:58,330 --> 00:35:01,333
për çmimin e ulët dhe të ulët të...

807
00:35:01,400 --> 00:35:02,534
falas.

808
00:35:02,601 --> 00:35:04,370
- Falas?
Unë do ta marr atë!

809
00:35:04,436 --> 00:35:07,906
- Por kini parasysh se
telefoni me pagesë vjen me një mallkim.

810
00:35:07,973 --> 00:35:09,841
[bum bubullima]
[gruaja bërtet]

811
00:35:09,908 --> 00:35:12,043
- Vërtet?
Sa kushton mallkimi?

812
00:35:12,110 --> 00:35:14,480
- Çfarë?
Jo, mallkimi është falas.

813
00:35:14,546 --> 00:35:15,714
Vjen me telefonin.

814
00:35:15,781 --> 00:35:17,115
- Epo atëherë!

815
00:35:17,183 --> 00:35:18,684
Edhe unë do ta marr mallkimin!

816
00:35:18,750 --> 00:35:21,387
[qeshje]
- Kujdes Kapitzka ime!

817
00:35:21,453 --> 00:35:24,356
Kujdes nga thirrja e verandës!

818
00:35:24,423 --> 00:35:26,225
Kujdes!

819
00:35:26,292 --> 00:35:27,659
Ah, harrojeni.

820
00:35:30,028 --> 00:35:31,563
- [grimë]

821
00:35:31,630 --> 00:35:33,599
Dëgjoni, të lumtur Krustomers!

822
00:35:33,665 --> 00:35:36,435
Për çmimin e ulët të
një çerek, tani edhe ti,

823
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
mund të bëjë atë thirrje të rëndësishme

824
00:35:38,069 --> 00:35:40,472
ndërsa ju jeni duke ngrënë
një Krabby Patty!

825
00:35:40,539 --> 00:35:42,774
[tingëllon]

826
00:35:42,841 --> 00:35:44,976
Ahoy, atje. Krusty Krab.

827
00:35:45,043 --> 00:35:47,279
Eugene Krabs,
pronar, duke folur.

828
00:35:47,346 --> 00:35:48,514
- [qeshje e keqe]

829
00:35:48,580 --> 00:35:51,383
Jepni tuajën
Krabby Patties!

830
00:35:51,450 --> 00:35:53,885
Jepini të gjitha!

831
00:35:53,952 --> 00:35:57,256
- [grykë] Çfarë lloj i turpshëm
telefonatë është kjo?

832
00:35:57,323 --> 00:36:00,058
Kur të zbuloj se kush je,
Unë do të ...

833
00:36:00,125 --> 00:36:01,092
Oh!

834
00:36:01,159 --> 00:36:02,694
Hej!

835
00:36:02,761 --> 00:36:05,297
[triling linja]

836
00:36:05,364 --> 00:36:08,867
Duhet t'i jepni petat.

837
00:36:08,934 --> 00:36:09,868
[arka e arkës]

838
00:36:09,935 --> 00:36:12,037
[të gjithë thërrasin]
Nuk ka para.

839
00:36:12,103 --> 00:36:14,273
Patties falas!

840
00:36:14,340 --> 00:36:15,807
- Patate falas?

841
00:36:15,874 --> 00:36:17,609
Oh, zoti Krabs!

842
00:36:17,676 --> 00:36:20,346
Më në fund e gjete
bujarinë tuaj të brendshme.

843
00:36:20,412 --> 00:36:21,780
Hora!

844
00:36:23,048 --> 00:36:26,017
Krabby Patties për të gjithë!

845
00:36:26,084 --> 00:36:27,686
Çfarë! Epo!

846
00:36:27,753 --> 00:36:29,955
Gaforrja po merr skedën!

847
00:36:30,021 --> 00:36:32,023
[të gjitha ulërimat dhe ulërimat]

848
00:36:32,090 --> 00:36:34,426
- Të gjitha falas.

849
00:36:34,493 --> 00:36:36,662
[të gjithë brohoritnin]

850
00:36:36,728 --> 00:36:37,963
[të gjitha përtypet]

851
00:36:38,029 --> 00:36:39,898
- [qeshje e keqe]

852
00:36:43,602 --> 00:36:44,836
- [duke rrëmuar]

853
00:36:44,903 --> 00:36:47,072
Huh? Çfarë ndodhi sapo?

854
00:36:48,940 --> 00:36:50,909
Oh, djalë! Një çerek!

855
00:36:50,976 --> 00:36:52,578
Unë e dija këtë gjë
do të shpërblehej!

856
00:36:52,644 --> 00:36:53,845
- Patties këtu!
- [bërthet]

857
00:36:53,912 --> 00:36:55,046
- Patate falas!

858
00:36:55,113 --> 00:36:56,782
Merrni petat tuaja
ndërsa ata janë të nxehtë!

859
00:36:56,848 --> 00:36:58,617
Merrni ato sa janë të lirë!

860
00:36:58,684 --> 00:37:00,686
- Falas?
[gruaja bërtet]

861
00:37:00,752 --> 00:37:02,421
[grimë]

862
00:37:03,322 --> 00:37:06,358
SpongeBob! Nuk ka falas
dreka në Krusty Krab!

863
00:37:06,425 --> 00:37:09,027
[të gjithë zhurmojnë]
A jeni çmendur?

864
00:37:09,094 --> 00:37:10,762
Kthehuni në kuzhinë
dhe qep

865
00:37:10,829 --> 00:37:12,398
këto gjysma të vogla
përsëri së bashku

866
00:37:12,464 --> 00:37:14,132
kështu që ne mund t'i shesim përsëri.

867
00:37:14,199 --> 00:37:15,233
[poofs shenjë]

868
00:37:15,301 --> 00:37:18,236
- [rënkon]
Ishte shumë mirë për të zgjatur.

869
00:37:19,104 --> 00:37:20,672
[tingëllon]

870
00:37:20,739 --> 00:37:22,474
- Krusty Krab, Eugene--
[rënkon]

871
00:37:22,541 --> 00:37:26,345
- [qeshje e keqe]
Tani jepni paratë tuaja!

872
00:37:26,412 --> 00:37:28,547
Çdo cent të fundit!

873
00:37:28,614 --> 00:37:31,149
- Duhet të japësh para.

874
00:37:32,518 --> 00:37:34,553
[gulçim]

875
00:37:34,620 --> 00:37:35,854
[bilbil bie]

876
00:37:35,921 --> 00:37:38,156
[të gjithë brohoritnin]

877
00:37:39,691 --> 00:37:43,895
- Jep të gjitha paratë, djalë-O!

878
00:37:43,962 --> 00:37:46,031
- Por ju sapo thatë se ...

879
00:37:46,097 --> 00:37:49,134
Oh, e dija që ishe
po bëj shaka, zoti Krabs!

880
00:37:49,200 --> 00:37:52,604
Ju jeni vërtet bujarë!
[qesh]

881
00:37:52,671 --> 00:37:54,773
- [mërmëritje]

882
00:37:58,944 --> 00:38:00,779
[qesh]
Një tjetër çerek!

883
00:38:00,846 --> 00:38:02,648
E dua këtë telefon!
[arka e arkës]

884
00:38:02,714 --> 00:38:05,851
[të gjithë zhurmojnë]
- Uu! [duke qeshur]

885
00:38:05,917 --> 00:38:09,488
Whee!
[të gjithë brohoritnin]

886
00:38:09,555 --> 00:38:10,989
- SpongeBob!

887
00:38:11,056 --> 00:38:13,425
cfare po ben
me mua para?

888
00:38:13,492 --> 00:38:15,561
- Epo, mendova ty
më tha, zoti Krabs.

889
00:38:15,627 --> 00:38:17,663
Unë - oh, nuk e kuptoj.

890
00:38:17,729 --> 00:38:19,798
[bie zilja e telefonit]

891
00:38:19,865 --> 00:38:22,100
- Uh! Oh!
- Dhe tani, Krabs,

892
00:38:22,167 --> 00:38:24,836
dhuroj Krusty Krab!

893
00:38:24,903 --> 00:38:27,272
[e qeshura e keqe]

894
00:38:27,339 --> 00:38:29,274
- [grimë]

895
00:38:29,341 --> 00:38:31,810
po!
Me këtë top lazer,

896
00:38:31,877 --> 00:38:34,746
Më në fund mund të shpërthej Krabs!

897
00:38:34,813 --> 00:38:35,747
Huh?

898
00:38:35,814 --> 00:38:37,182
Homina-po?

899
00:38:37,248 --> 00:38:40,251
- Ja vepra e tij për Krusty Krab.

900
00:38:40,318 --> 00:38:42,087
Ajo është e gjitha e jotja.

901
00:38:43,722 --> 00:38:46,057
- Diçka nuk ka
duken pikërisht këtu.

902
00:38:46,124 --> 00:38:48,760
Por si gjyshja Plankton
gjithmonë thotë,

903
00:38:48,827 --> 00:38:51,329
kurrë mos u dukej një kërmilli dhuratë
nën guaskë!

904
00:38:51,397 --> 00:38:53,665
Unë fitoj!
[qesh]

905
00:38:53,732 --> 00:38:55,834
Unë jam më i madhi!

906
00:38:55,901 --> 00:38:57,168
Huh?
[tingull]

907
00:38:57,235 --> 00:38:58,236
Uh-oh.

908
00:39:00,472 --> 00:39:04,610
[muzikë hipnotike]

909
00:39:04,676 --> 00:39:07,379
- Oh!
[qesh]

910
00:39:07,446 --> 00:39:09,214
Huh?

911
00:39:09,280 --> 00:39:12,017
Oh, çfarë...
ku jam unë lagje?

912
00:39:12,083 --> 00:39:13,552
- [qeshje e keqe]
- [grimë]

913
00:39:13,619 --> 00:39:17,122
- Ndoshta bujaria
është shpërblimi i vet?

914
00:39:17,188 --> 00:39:18,757
- Kurrë!
- [qesh]

915
00:39:18,824 --> 00:39:20,392
- [grithet, qesh]

916
00:39:20,459 --> 00:39:22,193
Huh? Oh.

917
00:39:23,261 --> 00:39:24,362
- Uh-

918
00:39:26,097 --> 00:39:29,034
[të dy duke ulëritur]

919
00:39:30,936 --> 00:39:32,438
- Hë?

920
00:39:32,504 --> 00:39:33,539
[grykë]

921
00:39:33,605 --> 00:39:35,507
- [duke qeshur]

922
00:39:36,875 --> 00:39:38,376
- Hej, cila është ideja e madhe?

923
00:39:38,444 --> 00:39:40,812
Dhe ku është ai tremujor
ke borxh...

924
00:39:40,879 --> 00:39:43,615
- Unë jam i lirë!
Ha-ha!

925
00:39:43,682 --> 00:39:45,383
[duke murmuritur] Um--

926
00:39:45,451 --> 00:39:48,053
Hej fëmijë, më jep hua
një çerek për autobusin?

927
00:39:48,119 --> 00:39:50,722
- Sigurisht, zoti Demon!

928
00:39:50,789 --> 00:39:52,824
- Më në fund jam i lirë!

929
00:39:52,891 --> 00:39:55,360
[qesh]

930
00:39:55,427 --> 00:39:57,529
[bie zilja e telefonit]

931
00:39:57,596 --> 00:39:59,164
- Epo, kjo nuk është aq e keqe.

932
00:39:59,230 --> 00:40:02,033
Punë e qëndrueshme,
dhe shumë lagje!

933
00:40:02,100 --> 00:40:04,770
[qesh]
Një gaforre mund të mësohet me këtë!

934
00:40:04,836 --> 00:40:06,071
[përplasje]
Ua!

935
00:40:06,137 --> 00:40:08,707
Hej! Çfarë po ndodh?
[thumë]

936
00:40:08,774 --> 00:40:12,110
- [grimë]
[tingëllimë]

937
00:40:14,880 --> 00:40:16,181
- Hej, Squidward,

938
00:40:16,247 --> 00:40:17,883
merrni atë pjesë të mbeturinave
nga këtu, a do?

939
00:40:17,949 --> 00:40:18,884
Hajde.

940
00:40:18,950 --> 00:40:20,151
- Me kënaqësi.

941
00:40:21,853 --> 00:40:23,889
[përplasje]

942
00:40:23,955 --> 00:40:27,192
- Përshëndetje, kushdo që dëshiron
bëj një telefonatë?

943
00:40:27,258 --> 00:40:29,394
Kushton vetëm një çerek.

944
00:40:29,461 --> 00:40:30,829
Oh, barnacles!

945
00:40:30,896 --> 00:40:32,498
[bie mjegull]
[bie zile]

946
00:40:32,564 --> 00:40:34,700
- Ndonjëherë një telefon falas

947
00:40:34,766 --> 00:40:37,135
vjen me një çmim shumë të lartë,

948
00:40:37,202 --> 00:40:39,437
dhe nganjëherë patina të lira

949
00:40:39,505 --> 00:40:41,807
janë ata që ngecin
me faturën

950
00:40:41,873 --> 00:40:43,842
këtu në "Zona e baticës".

951
00:40:43,909 --> 00:40:46,678
[bie zilja e telefonit]

952
00:40:46,745 --> 00:40:47,913
Përshëndetje?

953
00:40:47,979 --> 00:40:50,882
[grimë]

954
00:40:50,949 --> 00:40:56,221
Duhet të japë
larg edhe një histori.

955
00:40:56,287 --> 00:41:00,492
Historia e një gjyshi
rrëshqitje në hapësirë ​​dhe kohë.

956
00:41:00,559 --> 00:41:05,130
Historia e një ylli deti i cili
humbet në "Zonën e Baticës".

957
00:41:05,196 --> 00:41:06,832
[tingulli i numrit të zhurmës]

958
00:41:06,898 --> 00:41:10,135
- [duke bërtitur]

959
00:41:13,238 --> 00:41:15,974
- Nga rruga ime, ti
mbeturina psikodelike hapësinore!

960
00:41:16,742 --> 00:41:18,476
Neptuni i ëmbël!

961
00:41:18,544 --> 00:41:22,113
A e kam gjetur
fillimi i universit?

962
00:41:22,180 --> 00:41:23,815
- * Oh ... *

963
00:41:23,882 --> 00:41:25,450
- Oh!

964
00:41:27,619 --> 00:41:29,588
[bërthet]

965
00:41:31,356 --> 00:41:33,124
- * Kush jeton a
ananasi nën det? *

966
00:41:33,191 --> 00:41:34,860
të gjithë: Babagjyshi Ylli i Detit!

967
00:41:34,926 --> 00:41:37,295
- * Absorbues dhe i verdhë
dhe poroz është ai *

968
00:41:37,362 --> 00:41:39,397
të gjithë: Babagjyshi Ylli i Detit!

969
00:41:39,464 --> 00:41:41,199
- * Nëse marrëzi detare
behu dicka qe deshiron *

970
00:41:41,266 --> 00:41:43,401
të gjithë: Babagjyshi Ylli i Detit!

971
00:41:43,468 --> 00:41:45,436
- * Pastaj hidheni në kuvertë
dhe bie si peshk *

972
00:41:45,503 --> 00:41:47,272
të gjithë: Babagjyshi Ylli i Detit!
- Gati?

973
00:41:47,338 --> 00:41:51,209
të gjithë: Babagjyshi Ylli i Detit!
Babagjysh Ylli i Detit!

974
00:41:51,276 --> 00:41:53,444
Babagjysh Ylli i Detit!

975
00:41:53,511 --> 00:41:54,880
Gjyshi

976
00:41:54,946 --> 00:41:57,616
Ylli i Detit!
- Oh! Oh!

977
00:41:57,683 --> 00:41:59,150
[të qeshura]

978
00:41:59,217 --> 00:42:01,452
[protezat duke klikuar
në mënyrë ritmike]

979
00:42:01,519 --> 00:42:02,621
Oh!

980
00:42:02,688 --> 00:42:04,890
Më duhet të dal
të këtij makthi!

981
00:42:04,956 --> 00:42:06,224
[grykë] Oh!

982
00:42:06,291 --> 00:42:07,859
[ton vezullues]

983
00:42:07,926 --> 00:42:09,260
[ulërima e gomave]

984
00:42:10,962 --> 00:42:13,865
[muzikë intensive perëndimore]

985
00:42:13,932 --> 00:42:16,568
* *

986
00:42:16,635 --> 00:42:17,569
- [pështyn]

987
00:42:17,636 --> 00:42:18,570
* *

988
00:42:18,637 --> 00:42:20,005
- [pështyn]

989
00:42:20,572 --> 00:42:21,907
- [pështyn]

990
00:42:21,973 --> 00:42:26,612
- Ky qytet nuk është mjaft i madh
për ne të dy.

991
00:42:26,678 --> 00:42:27,813
[dridhjet e energjisë elektrike]

992
00:42:27,879 --> 00:42:29,514
- [duke bërtitur]

993
00:42:29,581 --> 00:42:30,716
- [grykë]

994
00:42:33,084 --> 00:42:35,253
- Ua!
- Ahh!

995
00:42:39,057 --> 00:42:40,158
Oh!

996
00:42:40,225 --> 00:42:41,593
[dridhjet e energjisë elektrike]

997
00:42:41,793 --> 00:42:43,762
- [duke përtypur]

998
00:42:43,829 --> 00:42:49,100
- Um, ky qytet nuk është i madh
mjafton për ne të dy.

999
00:42:49,167 --> 00:42:50,201
[spërkatje gongu]

1000
00:42:50,268 --> 00:42:52,337
[të dy bërtasin]

1001
00:43:01,647 --> 00:43:04,282
- Tani kjo është
një fëmijë i bukur!

1002
00:43:06,785 --> 00:43:08,887
- [fsheh]

1003
00:43:08,954 --> 00:43:10,956
- Epo, kjo është ndalesa ime.

1004
00:43:11,022 --> 00:43:12,958
Shihemi më vonë!

1005
00:43:13,024 --> 00:43:14,893
Hyep!
I mërzitur, tani!

1006
00:43:14,960 --> 00:43:18,830
- [fsheh]
- Yahoo!

1007
00:43:18,897 --> 00:43:20,431
- Gëzuar shtigjet!

1008
00:43:20,498 --> 00:43:22,768
[shkarkimi i energjisë elektrike]
Ahh!

1009
00:43:23,501 --> 00:43:24,469
Oh!

1010
00:43:24,535 --> 00:43:25,971
[përplasje]

1011
00:43:26,037 --> 00:43:27,673
[rënkim]

1012
00:43:27,739 --> 00:43:29,307
Uh! Jah!

1013
00:43:29,374 --> 00:43:32,510
[duke luajtur muzikë Polka]

1014
00:43:32,577 --> 00:43:35,480
[rënkon]

1015
00:43:35,546 --> 00:43:36,547
- Bonjour.

1016
00:43:36,614 --> 00:43:37,816
- [psherëtij]

1017
00:43:37,883 --> 00:43:40,919
Është mirë të kthehesh në shtëpi
ku eshte normale.

1018
00:43:40,986 --> 00:43:42,287
- Përshëndetje, gjysh...
- Hë?

1019
00:43:42,353 --> 00:43:44,089
- Çfarë po shikon?

1020
00:43:44,155 --> 00:43:45,390
- [bërtit]

1021
00:43:46,925 --> 00:43:48,727
Ehh, mjaft afër.

1022
00:43:50,128 --> 00:43:53,098
- Dhe kështu i lëmë gjërat
pak e çuditshme,

1023
00:43:53,164 --> 00:43:57,135
por kështu na pëlqen
këtu në "Zona e baticës".

1024
00:43:57,202 --> 00:43:58,536
Au revoir.

1025
00:43:58,603 --> 00:44:01,172
[gumëzhimë statike]
- Hej, po e shikoja atë!




